Guia multimídia para facilitar a vida e o trabalho dos estrangeiros em Shenzhen

Vídeo de Lin Jianping

O Gabinete de Relações Exteriores do Governo Municipal de Shenzhen, em conjunto com EyeShenzhen, o portal multilíngue oficial da cidade, lançaram um guia multimídia que visa facilitar a vida e o trabalho dos estrangeiros que residem em Shenzhen. A cerimônia de lançamento, que aconteceu no distrito de Futian, na quinta-feira, estava repleta de elementos tecnológicos, incluindo um MC digital criado com Inteligência Artificial, tradução em tempo real e uma experiência interativa com o Chatbot da EyeShenzhen.

(Da esquerda para a direita) Marina Vilchinskaia, da Rússia, e quatro Embaixadores de Comunicação Global de Shenzhen — Francis Kwesi Hagan, de Gana; Matteo Convertino, da Itália; Louay Ali Dib, da Síria; e Polina Miroshnik — posam para uma foto na cerimônia de lançamento do guia multimídia criado para ajudar estrangeiros residentes e visitantes a se orientar pelos aspectos da vida em Shenzhen. Fotos de Liu Xudong

Mais de 60 representantes de diversas unidades e instituições locais, incluindo a secretaria de relações exteriores, a secretaria de assuntos de talentos, a secretaria de comércio e a secretaria de segurança pública, bem como os Embaixadores de Comunicação Global de Shenzhen e estrangeiros residentes nos blocos internacionais da cidade, participaram do evento.

O guia, dividido em três partes, fornece aos residentes e viajantes estrangeiros e aos talentos internacionais informações abrangentes que os ajudam a se orientar melhor pela cidade e a aproveitar suas vidas e trabalhar aqui. A primeira parte do guia é composta por vários vídeos imersivos criados utilizando tecnologia criativa. A segunda é uma série de vídeos que mostram aos estrangeiros residentes e aos turistas internacionais como lidar com assuntos de impostos, serviços médicos, transporte público, criação de uma conta bancária, compra de um cartão SIM, compra de ingressos para eventos culturais e esportivos, e oportunidades de voluntariado. A parte final é o “Guia de Shenzhen para o estrangeiro”, um manual multilíngue com uma visão geral de Shenzhen, dicas para recém-chegados, dicas de opções turísticas e outras informações úteis.

Participantes estrangeiros ouvem um convidado fazendo um discurso.

Esta combinação abrange todos os aspectos possíveis e fornece aos estrangeiros residentes e turistas em Shenzhen informações essenciais e práticas, bem como detalhes de serviços necessários para seu trabalho, vida diária e viagens. Além disso, as informações são apresentadas de maneira clara, conveniente e visualmente apelativa para ajudar os amigos estrangeiros a se adaptarem rapidamente à vida em Shenzhen.

Os vídeos e a versão eletrônica do guia do estrangeiro serão lançados em breve na conta oficial do WeChat da secretaria de relações exteriores da cidade e no site EyeShenzhen.

A cerimônia marcou também o lançamento de um programa de parceria que visa transformar Shenzhen numa cidade com um ambiente de negócios de nível mundial. Esta iniciativa convida unidades e organizações relevantes a trabalharem em conjunto para promover a imagem da cidade de Shenzhen e facilitar os seus esforços para alcançar uma maior internacionalização.

Representantes de secretarias do governo e diferentes instituições pressionam botões para marcar o lançamento de um programa de parceria que visa transformar Shenzhen em uma cidade com um ambiente de negócios de vanguarda a nível mundial.

Representantes do Centro de Gestão e Serviços para Estrangeiros de Shekou, do Serviço Fiscal de Shenzhen, da Secretaria de Cultura, Mídia, Turismo e Esportes de Shenzhen e da Divisão de Shenzhen do Banco Popular da China foram convidados a compartilhar seus esforços para melhor servir os residentes estrangeiros da cidade através da criação de serviço únicos e amigáveis aos estrangeiros, além da simplificação das operações já existentes.

“O guia lançado por EyeShenzhen é ótimo para informar os estrangeiros sobre a vinda a Shenzhen”, disse Matteo Convertino, um dos sete Embaixadores de Comunicação Global de Shenzhen que estavam presentes na cerimônia.

Lançado em 10 de junho do ano passado, EyeShenzhen inaugurou uma nova era de comunicação internacional. Com versões disponíveis em nove idiomas – inglês, espanhol, francês, alemão, japonês, coreano, russo, árabe e português – este portal fez de Shenzhen a primeira cidade da China a hospedar um portal oficial multilíngue.